Traditional
Jack-in-the-box, (Tuck thumb into fist)
Oh, so still.
Won't you come out? (Raise hand slightly.)
Yes, I will. (Pop thumb out of fist.)
taken from The Bilingual Book of Rhymes, Songs, Stories, and Fingerplays by Pam Schiller, Rafael Lara-Alecio, and Beverly J. Irby